Notes on Proofs
I just finished going over the galley proofs for our newest manuscript, using my good old 'proofer' program. This time I found mostly minor errors on the publisher's part, including some misplaced thousands separators, misplaced column headings, and missing bold emphases where they should have been. The copyeditors also made a bunch of stylistic and grammatical changes, some of which are listed below.
- while -> whereas
- while -> although
- compared to -> compared with
- comparison to -> comparison with
- i.e. -> i.e.,
- e.g. -> e.g.,
- paper -> article
- here -> herein
- here -> in this study
- above -> earlier
- below -> later
- Hence -> Hence,
- Therefore -> Therefore,
- Firstly, Secondly, Thirdly -> First, Second, Third
- either this, that, or the other -> this, that, or the other
- in order to -> to
- appears -> seems
- dataset -> data set
- E-value -> E value
- overhyphenation (species-level, widely-divergent, higher-level, nearly-core, non-coding, multi-gene, non-zero, maximum-likelihood)
- underhyphenation (high-frequency)
Looking forward to getting this paper finalized! Unfortunately there's no funding to pay for open access for this paper ($3000), although it will still cost about $850 to publish just due to page charges ($50/page). Sigh.
It definitely makes sense that the above (sorry... 'earlier') corrections are worth signing over the copyright (and the $850), since in the end they are much more valuable than the hundreds of hours my co-author and I spent gathering and analyzing the data, writing the paper, responding to reviewer comments, and correcting copyediting mistakes introduced by said publishers. I definitely do not feel ripped off at all.